Esse in Coma hè Cum'è un Longu Sognu Lucidu

Dui anni fà, Stephanie Savage era in vacanze in Sicilia quandu hà sviluppatu una tosse persistente. À quellu tempu, era stata diagnosticata da dermatomiosite, una malattia musculare rara cun sintomi cum'è febbre di bassa qualità è pulmoni infiammati. Ma a droga chì li era stata prescritta per curà a dermatomiosite avia ancu suppressu u so sistema immunitariu, è hè stata infettata daLegiunarii & apos; Malatia, una forma severa di pulmonite.

Quand'ella hè vultata da e vacanze, Savage hà patutu di sepsis, di più colpi, è infine hè cascata in coma chì durerà sei settimane. Durante u so coma, dice chì hà sperimentatu una seria di sogni chì in parte rispecchiavanu a realtà, in parte implicavanu scenarii inventati, è eranu in parte cuntrullati da a so propria mente.

Avà, dui anni dopu, Savage hè sempre sottupostu à una terapia fisica (ùn mostra micca segni di indebulimentu cugnitivu). Scrive ancu nantu à a so sperienza vicinu à a morte, tramindui u so blog è in u emissione più recente di Inquirer Scetticu . L'osservazioni di Savage offrenu una visione affascinante sia di a cuscenza sia di l'esperienze vicine à a morte, allora sò entratu in cuntattu cun ella per amparà di più nantu à ciò chì li hè accaduta.

MediaMente: U vostru coma durò sei settimane. Chì ti ricordi di quellu tempu?
Stephanie Savage: U mo primu ricordu hè venutu da a mo MRI. Hè entratu cum'è una voce incarnata - chì aghju ricunnisciutu perchè aghju avutu una risonanza magnetica in u passatu - chì dicia 'trattene u fiatu, espirate'. Aghju ricunnisciutu quella voce, era assai distintiva. Mi dumandava se era una sorta di serial killer, perchè sembrava qualcosa fora di un film. Ùn mi ricordu micca e parolle esatte, solu a voce.

Più tardi, aghju intesu un'altra voce maschile incarnata. Mi dumandava s'ellu avia messu una sorta di chip in u mo cervellu per pudè sente. Ùn aghju micca capitu ciò chì si passava. À a fine, quella voce si hè trasformata in u mo 'novu amicu'. Mi dicia i so piani per induve anderemu per e vacanze, hà menzionatu una pussibule crociera in Alaska, perchè ci piaceva volà sopra a Groenlandia è fighjà i ghiacciai. Pensu chì ùn era micca veramente u mo amicu Keith - ancu s'ellu paria esattamente cum'è ellu - perchè avia una barba piena. Keith avia solu una capra. Ma mi dumandu perchè i so monti di vetru avianu a listessa riparazione ch'è Keith. Pensu chì era stranu, perchè di sicuru era Keith. Era una spezia di logica di sognu.

Cumu era chì u sognu di coma era diversu da u sognu regulare?
Aghju campatu sogni lucidi. A mo 'realtà di i sogni' significava chì di colpu sto cummentendu è editendu u mo lucidu sognu cum'è scrittore. À un mumentu datu hè a realità, è l'aghju editatu è cambiatu perchè hè un sognu, è poi torna à a mo realtà di sognu.

Ciò chì aghju scupertu in a mo ricerca hè a teoria di l'intrusione REM (Nota di l'editore: L'intrusione REM hè a sperienza di u sonnu REM durante a cuscenza di veglia normale, risultendu in allucinazioni o sogni lucidi. TO studiu da Kevin Nelson hà cunclusu chì l'intrusione REM hè rispunsevule per alcuni di u sentimentu subjectivu di una sperienza vicinu à a morte, chì suggerisce chì ci hè una basa neurofisiologica per esperienze vicinu à a morte.) Ci sò altre forme di intrusione REM, ma quella chì aghju sperimentatu era di sognu lucidu.

Chì tippu di cose sunniate?
Invece di vede ànghjuli o dimònii o parenti morti, essendu un scetticu di tantu tempu, aghju vistu cose chì anu influenzatu u mo paisaghju mentale-cum'è i filmi di scienza finta. Pensu chì hà inspiratu [alcuni] episodi in u mo sonnu di coma.

Altre cose chì aghju vistu in parechji di i mo sogni sò stati serializati, cum'è segmenti di sabbatu matina di cartoni chì gireranu. Parechje volte videraghju u listessu scenariu ma cù un dialogu diversu. Unu di quelli serializati era induve eru à cavallu una cumbinazione di una bicicletta Big Wheel è unu di quelli picculi carretti di ghjacciu. Era una sorta di què, ma hà scuzzulatu u ghjacciu. A volte eru un umanu quandu aghju fattu questu, è à volte eru un cucciolu di orsu polare. E à volte, mentre lucidendu sunnendu, pensu, Ùn sò micca duvutu esse un cucciolo di orsu polare! è cambieraghju torna in umanu.

Ci sò stati altri fattori chì anu influenzatu i vostri sogni di coma?
Apparentemente a mo stanza di l'ospedale era assai fredda, è eru à pena cupertu. Mi anu ancu imballatu di ghjacciu qualchì volta per via di a mo frebba alta da i Legiunarii & apos; Malatia. Ùn pensavanu micca chì sentia u fretu, dunque ùn si primuravanu micca di coprirmi. Pensu chì u fretu hà influenzatu a natura di u mo sognu. Ma mi piace ancu u ghjacciu.

Parechji elementi chì eranu impurtanti per mè da a mo zitellina eranu prisenti in u mo sonnu di coma è ùn pensu micca chì sia casuale. Pensu chì sia una sorta di l'equivalente di 'revisione di a vita' di alcune persone cun esperienze vicinu à a morte. Ùn aghju micca avutu una 'revisione di vita', ma invece aghju avutu assai cose da a mo zitellina.

Avete campatu i listessi tippi di situazioni 'post-morte' chì a ghjente parla?
L'udizione di e voci di i duttori è di i so cari hè, pensu, ciò chì parechje persone puderianu percepisce cum'è 'voci angeliche'. Perchè u mo cervellu interpreta automaticamente e cose cum'è fenomeni naturali, ùn aghju micca vistu angeli. Sò statu allevatu agnosticu. Ùn hè micca in u mo paisaghju intellettuale di vede angeli.

L'imaghjini chì i credenti vedenu in e so sperienze vicinu à a morte sò influenzate da e so credenze. Hindu dicenu chì anu vistu Vishnu; I cristiani vedenu à Ghjesù. Quanti Ghjudei vedenu Ghjesù? Probabilmente micca assai. Ùn aghju micca vistu alcuna di queste cose. Aghju vistu filmi di scenza finta.

Avete scrittu in u vostru articulu per Inquirer Scetticu chì esse alzatu da l'infermiere per evità di fà ferite à u lettu ti hà fattu sperimentà ciò chì parechji altri anu descrittu cum'è una 'sperienza fora di u corpu'.
Diritta. Pensu chì e persone chì sò inclinate à vede quella sorte penseranu chì era una sperienza fora di u corpu. Ma hè una cosa cumuna in i sogni di sente chì site fora di voi stessi guardendu in daretu. Hè ciò chì si sintia. Ùn si sentia micca cum'è una sperienza fora di u corpu. In a mo ricerca aghju trovu chì pudete stimulà una sperienza fora di u corpu in u cervellu - chì hè ancu un fenomenu neurologicu documentatu. Ci sò parechje altre cose chì ponu attivà [una sperienza fora di u corpu], cum'è epilessia è migraine , ma ùn pensu micca chì era u casu cun mè.

Per quelli chì ùn anu micca avutu sperienze vicine à a morte, ci hè qualcosa di più cun quale u paraguneriate?
Ùn aghju micca pigliatu droghe, ma lighjia U Diu Impulsu è parechje persone anu avutu sperienze vicinu à a morte mentre piglianu droghe psicotropiche cum'è funghi magichi. Anu sperimentatu alcune di e listesse cose. Ùn sò micca u tippu per piglià droghe ancu allora ùn saperebbe micca.

Questa sperienza hà cambiatu u vostru modu di sente a morte?
Ùn possu micca dì chì temu a morte, perchè ùn pensu micca chì qualcosa accada dopu a mo morte. Aghju paura di ùn esiste micca. Vogliu mantene esistente u più longu pussibule. Sò un pocu menu spaventosu dopu à a mo sperienza perchè sò statu attraversu a cosa peghju chì aghju pussutu è sò andatu bè. Pensu chì aghju avutu veramente assai positivi da a mo esperienza.

Era a pruverbiale sveglia. Aghju realizatu chì campava a mo vita cum'è se credessi chì ci era a vita dopu a morte - ancu se ùn aghju micca. Eru troppu spessu distrattu da e cose chì sò divertenti ma micca impurtanti. Mi cumportu cum'è e persone chì pensanu avè una altra vita quandu morenu. eru cridendu questa hè a mo unica vita ma ùn eru micca cumpurtassi piace. Avà mi pigliu u rispunsevule di e cose chì ùn mi sò micca pigliatu in capu prima. Ùn sò micca sicuru se ritruveraghju è fermu u coma, ancu se puderia.

Questa intervista hè stata editata per lunghezza è chiarezza.

Segui Simon Davis nantu Twitter .