L'Eredità di a Violenza à a Prigione di Manhattan Cunnisciute cum'è e 'Tombe'

Era un mercuri, ricorda Cadeem Gibbs.

Ghjornu di u cumissariu, per esse precisamente - l'ora di a settimana quandu i detenuti ponu cumprà alimenti cù i so soldi di riserva, ch'ellu hà preferitu assai à u largu servitu da u persunale di a prigiò. Soprattuttu, però, u ghjornu spicca per Gibbs perchè a so fidanzata era venuta à visità lu: u 7 di ghjennaghju di u 2015.

Ma quellu ghjornu, u 6 Nordu, u pianu in a prigione di New York City in u centru di Manhattan induve Gibbs era tenutu, una lotta scuppiò trà dui detenuti. Hè scalatu rapidamente: a coppia hà tiratu coltelli, pugnallendu è tagliandosi parechje volte prima chì l'ufficiali di correzione li possessinu separà, hà dettu Gibbs.

Una volta chì i detenuti sò stati detenuti, a procedura standard di seguitu hà seguitu: unità di serviziu d'urgenza (ESU) sbulicavanu u locu. Soprannominatu 'tartarughe' per i so vestiti & apos; sumiglia cù e Tartarughe Ninja Teenage Mutant , l'ufficiali di l'ESU avianu tutti i detenuti in faccia à u muru mentre e so cellule eranu ricercate per armi è cuntrabandu. Quandu l'installazione hè stata chjusa, a fidanzata di Gibbs hà travagliatu in u vestibule, aspittendu à vedelu. Hè stata detta di vultà un'altra volta.

U marti dopu, Gibbs hè statu trasferitu in 7 Nordu. Qualchi ghjorni dopu, u 17 di ghjennaghju, un'altra lotta scuppiò annantu à u so novu pianu. Sei detenuti sò stati chjappi cù l'arme cuntrabandate da l'esternu, m'hà dettu. Di novu, l'installazione hè stata chjusa, è di novu, a fidanzata di Gibbs hà dettu di andà in casa.

'U listessu ufficiale ESU chì hà cercatu a mo cellula in 6 Nord avia circatu a mo cellula in 7 Nord, casualmente', hà dettu Gibbs. 'Mi ricordu chì ellu mi fighjava, dicendu:' Ùn aghju micca solu circatu a settimana scorsa in ghjò? '

In una intervista di maghju cù MediaMente, Gibbs hà aghjustatu chì ci era 'assai, assai, assai altri casi' di viulenza, di solitu ligata à a banda è spessu per qualcosa frivola. Dice ancu avè vistu i so cumpagni di prigiò luttà per una insalata.

Quandu i combattimenti diventavanu rutinizati, i ghjorni cuminciavanu à sfocassi.

'Avete un pocu desensibilizatu perchè u vede cusì spessu, ghjustu davanti à voi', hà dettu Gibbs. 'Dopu un pocu di tempu, site staccatu emotivamente.' È quandu e tartarughe venenu, aghjunse, site dighjà contr'à u muru.

Da Dicembre 2014 finu à questu Aprile, Gibbs hè statu arrestatu in u Cumunamentu di Detenzione di Manhattan (MDC), cunnisciutu ancu cum'è Tombs, un complessu carcerale chì accoglie generalmente detenuti di bassa sicurezza in attesa di prucessu. I dui culosi di 15 piani di ghjustizia penale accolgenu un totale di 881 letti per i prigiuneri maschili chì ùn ponu micca purtà bail in a cità più grande di l'America è sò furtunati per evità l'isula Rikers, u cumplessu abusatu di u nordu di Queens.

L'anziani detenuti m'anu dettu chì l'atmosfera à l'internu hè scura è umida, è e temperature varienu. Calchì volta hè fretu cum'è un frigorifero; in altri, a cucina si sente cum'è una sauna. Micca poca luce u face attraversà e fessure chì servenu da finestre, è un pocu muvimentu hè permessu fora di e cellule, soprattuttu in pavimenti di alta sicurezza.

In 125 White Street, e duie torre senza visu affaccanu. L'uffizii di cauzione si trovanu à traversu u bloccu, e so luci à neone infilate trà i bar è i caffè. Ci hè solu duie porte aperte à u publicu à u livellu di u terrenu: una per pagà a cauzione o mandà soldi à un detenutu in una stanza chjuca è scura, è l'altra per visità i detenuti.

Ma publicà fora di e Tombe hè sempre un pocu surreale. Quandu aghju visitatu l'ultima volta, una sorta di sveglia emette rumore biancu da qualchì parte vicinu à l'autobus di trasportu di i detenuti parchevuli è e vitture di u persunale. Una voce tranquilla, automatizata spiegò l'ore di visita in spagnolu è in inglese, mentre i turisti passavanu senza fighjà assai attenzione.

City Hall hè falà u bloccu; A Corte Penale di Manhattan hè cunnessa à a prigione per mezu di un ascensore sotterraneu. Chinatown hè ghjustu daretu à voi, u Distrittu Finanziariu hè di fronte, è SoHo hè à un tiru di petra.

Gibbs era statu quì per una violazione di a libertà cundiziunale dopu avè fattu u tempu per una accusazione di pussidimentu di cocaina, è in u risultatu di passati brusgi cù a legge, hè statu piazzatu nantu à un pianu di alta sicurezza. Chjamò e Tombe un 'nuvulu scuru permanente', è durante u so tempu in quà, ellu stava qualchì volta nantu à u so lettu è fighjava da a piccula fessura di una finestra, versu e strade animate.

Gibbs hè avà 24, liberu, è travaglia da cunsultante di ghjustizia penale cù u Fondu di Difesa Ghjuvannina. Ma in lettere à a so fidanzata in Harlem da e Tombe, scriverebbe di a so situazione, 'Cusì distante, ma cusì vicina'.

Rikers Island puderia esse a prigione più spaventosa in America. I rapporti di brutalità è di corruzzione anu attiratu l'attenzione da u Dipartimentu federale di ghjustizia (DOJ), da i funziunarii di a cità è da i difensori di e libertà civili, ancu se un stabilimentu ghjuridicu pendente offre speranza per a riforma. Ma sicondu l'interviste cù anziani prigiuneri, funziunarii è avvucati, e Tombe - ancu se assai menu prominenti in l'imaginazione publica - anu una lascita viulente di soiu.

'Avete avutu cose strane chì accadevanu in e Tombe', mi hà dettu un anzianu ufficiale di u Dipartimentu di Correzione (DOC) di New York. 'A parte di corruzzione era pesante. Era sempre pisante. '

U Cumplessu di Detenzione di Manhattan hè una di e duie 'case di borough' attive in New York. L'altra hè a Casa di Detenzione di Brooklyn, chì hà chjusu in 2003 è riapertu in 2012. Ci era una volta strutture simili in u Bronx è in Queens dinù, ma micca più. A Casa di Detenzione di u Bronx era demolitu in u 2000 (un Staples è un Home Depot occupanu avà u tarrenu duv'ellu stava una volta), è a Queens House - chì avia a so propria sordida striscia di viulenza - era chjusu da u DOC in 2002.

L'unica altra struttura di borough (ancu se tecnicamente ùn hè micca una 'casa') hè una chiatta flottante di 800 letti di una prigione à a costa di u Bronx chjamata Vernon C. Bain Centru Correzionale , chì ospita u overflow di Rikers.

The Tombs riceve u so nome da unu di i so predecessori, un monolitu custruitu in l'anni 1830 chì hè statu fattu in u stilu Revival Egizianu è basatu annantu à u disignu di un mausoleu egizianu. U nome hè un anacronisimu - E Tombe hè una prigione ordinaria in parechji modi, è e sole duie zone sotterranee sò per l'ingressu è u trasportu di i detenuti.

Oghje ghjornu, Rikers hè a prigione più notoria di New York, ma à a fine di l'anni 60, i Tombs era un incubo affollatu chì hà tiratu assai stampa negativa. Sicondu à u New York Times , 'I prigiuneri durmianu nantu à pavimenti di cimentu senza coperte è disputavanu cù scarafaggi, pidochji è topi. E guardie eranu spessu accusate di brutalità. Un suicidiu era pruvatu ogni settimana. '

A l'agostu di u 1970, i detenuti ci anu sbulicatu è hà presu cinque CO in ostagiu à u nonu pianu. Sò stati liberati dopu à e negoziazioni cù u sindaco John Lindsay, chì, ricusendu di a so prumessa, hà mandatu i rivoltanti in u stabilimentu currettivu di l'Attica in u nordu di u New York-una mossa chì aiutatu preparanu a scena per e rivolte infame quì un annu dopu. In u 1974, dopu à un prucessu di azione classa presentatu da a Società di Assistenza Legale, un ghjudice chjamatu Morris Lasker hà trovu e condizioni per esse inconstituziunali, è hà urdinatu di chjude immediatamente e Tombe.

Dopu à una mansa d'ordini ghjudiziari simuli, a cità hà dedicatu milioni à mudernizà e so strutture currettive in l'anni 80. E 'Tombe Nuove' (o almenu a Torre Sud) anu riapertu in u 1983, dopu una rinuvazione di 42 milioni di dollari ; sette anni dopu, a nuvella torra Nordu hè stata compia. Un ponte hè statu custruitu per cunnesse i dui, chì sò cunnisciuti da i detenuti rispettivamente cum'è 'hotel' è 'prughjetti'. In a Torra Nordu, un buttone apre a vostra porta, è e cellule anu tavule lunghe induve pudete pusà. In a Torre di u Sud, e cellule sò più strette, è un guardianu deve apre a porta per lasciarti sorte.

À a fine di l'anni 80, e cundizioni in Rikers eranu diventate cusì male chì e case di borough sò diventate rifugi per i prigiuneri - nimu ùn vulia attraversà u ponte versu l'isula terrificante.

'I detenuti ùn volerianu micca avè una infrazione. Se avete avutu una infrazione, significava chì site statu trasferitu da a casa di u borough à Rikers, mi hà dettu Stanley Richards, un anzianu detenutu chì hà passatu u so tempu in a casa di u Bronx. 'E case di u borough, quandu eru in, eranu [u] locu duve vulete esse. A vostra famiglia hà accessu à voi, è ùn devenu micca fà tuttu stu pezzu di l'Isula Rikers, cù u viaghju, l'alarmi è e chjusure di u ponte. Hè una cultura interamente diversa. Dunque i detenuti travaglianu assai duru per ùn esse cacciatu da e case di u borough. '

Richards hè u vicepresidente di u Società Fortuna , una urganizazione di difesa chì aiuta l'anziani detenuti à riajustà a vita regulare. In maghju, hà iniziatu una stint in u Cunsigliu di Correzione di New York City (BOC), a panel regulatori chì si suppone di stabilisce e norme per tutte e prigiò di a cità. Monitoreghja ancu u DOC, l'agenzia di a cità incaricata di una populazione di detenuti di circa 11.400. Hè unu di solu una manciata di anziani detenuti à serve sempre in quella pusizione. (L'aghju interrugatu prima perMediaMentenantu à a riforma carceraria.)

Quandu Richards hè statu liberatu da a prigiò di u Statu, induve hà passatu quattru anni è mezu per arrubbecciu, a viulenza in e prigiò di a cità si stava sfuggendu. Rikers era à u bordu di e rivolte; in solu dui mesi in u 1994, ci sò stati un stimatu 176 taglioli o pugnalate in l'isula, o unu per ogni 90 detenuti. È a pupulazione di a prigiò di a cità era in crescita, postu chì a signatura di u sindaco Rudolph Giuliani hà firmatu più puliticanti in prigiò per infrazioni di bassu livellu chì mai.

Per Glenn Martin, fundatore di JustLeadership USA , un gruppu di riforma carceraria, tuttu ciò chì hè andatu in capu in u 1995, quandu era statu detenutu in e Tombe per quasi trè mesi prima di passà à Rikers. À quellu tempu, hà dettu, a viulenza era venuta micca solu da i detenuti, ma ancu da l'ufficiali incaricati di mantene l'ordine è l'ordine. Mentre ùn sò micca infernali cum'è Rikers, induve l'avucatu US Preet Bharara l'annu scorsu hà trovu una 'cultura di a viulenza', e Tombe di a mità di l'anni 90 eranu un locu periculosu.

Martin hà descrittu l'ambiente cum'è un 'microcosimu di a sucietà, ma assai perversu'. I detenuti bianchi saranu favuriti per travagli di mantenimentu sopra i detenuti neri cum'è ellu. Una cumpetizione di masculinità alfa, hà dettu, esistia trà i detenuti è i guardiani maschili decisi à impressionà e donne femminili. Se un detenutu hà flirtatu apertamente troppu, u pagherà più tardi cù una battuta. E Cunsigliere femminili cunduceranu nantu à i detenuti, è se una lotta scuppiava chì ùn implicassi o implicassi alcun Cd, i guardiani guarderanu l'altru, anu dettu l'anziani detenuti.

'Mi ricordu chì l'ufficiali anu creatu un ambiente induve, finu à chì ùn eri micca imbarazzanti à l'ufficiali davanti à [i so] supervisori, chì era bè d'andà in una lotta è di ferisce l'altru', ricorda Martin. 'Finchè avete pulitu u disordine dopu, è ùn hè micca accadutu quandu i supervisori stavanu passendu. Ancu l'ufficiali vi farianu sapè quandu i so supervisori passanu. '

In l'ochju di u publicu, però, e cose parevanu calmassi per un pezzu da u principiu di l'anni 2000, quandu e Tombe sò state furmalmente rinominate u Cumplessu Bernard B. Kerik dopu l'omu chì hà ottenutu un postu di primu rangu in u sistema di prigiò di a cità in 1994, è hè statu prumossu cumissariu di u DOC in u 1998. Kerik diventerà cumissariu di a NYPD dui anni dopu, è infine u ministru interimu di l'internu in u guvernu di a coalizione irachena temporanea ( micca scherzu ). Nanzu supplicendu culpevule di frode fiscale è purtava quattru anni in prigiò federale, Kerik era in candidatura per u capu di a Sicurezza Naziunale. Ellu persu sta furtuna, cum'è u so nome nantu à e Tombe, in 2006.

Nanzu à a so disgrazia, Kerik hà rimessu e prigiò di a cità da u bordu, guadagnendu ludà da a JFK School of Government di l'Università di Harvard. Da u 1994 à u 2000, a viulenza di u cultellu di i prigiuneri hè calata di 93 per centu; usu seriu di l'incidenti di forza cascò 72 per centu. Sottu a so gestione, ricerche aggressive di detenuti è sequestri di detenuti schirzatu , Mentre un sistema basatu di dati chjamatu EQUIPE -O u Sistema di Gestione di Rendite di Efficienza Totale, simile à u schema di mappatura di i crimini COMPSTAT di NYPD - hà aiutatu à identificà e facilità 'caldi', o quelli chì anu u più viulenza.

A parte u raru suicidatu di i detenuti, Kerik hà dettu ch'ellu ùn si ricorda micca di assai dramma à e Tombe.

'Ùn ci era nunda chì mi spicca. Vogliu dì, sei anni. Ùn mi ricordu di avè mai avutu un prublema quì, m'hà dettu Kerik, chì dopu a so passata in prigiò federale hè diventatu difensore di a riforma di a ghjustizia penale. 'Se andate da e per u tribunale, site statu allughjatu in Manhattan, a menu chì ùn siate super viulenti o avete bisognu di qualchì segregazione amministrativa in qualchì locu.' (In questu casu, andarete in Rikers.)

'Quandu avete un stabilimentu cusì, ghjustu in u core di una cumunità, vulete assicurà chì l'installazione sia sicura', hà dettu Kerik. 'Ùn avete micca bisognu di prublemi in queste strutture.'

Ma Kerik hà dettu ch'ellu avia intesu da ex è attuali ufficiali di currezzione chì in questi ghjorni, e Tombe sò basicamente 'un'altra facilità per Rikers'.

Anthony di vintinove anni, chì ùn vulia micca dà u so cognome, stà in un casa di i trè quarti in Harlem. Mi hà dettu ch'ellu era statu arrestatu à e tombe quasi 20 volte per a vendita di cocaina crack trà u 2007 è u 2012.

Quand'ellu hè ghjuntu per un sughjornu datu, hà dettu di scuntrà i detenuti di tutta a più grande zona tri-statale. 'Qualchì volta, vedu ragazzi di Brooklyn è Long Island. È mi piace, mi piace, cumu si ghjunghje quì? & Apos; è seranu cum'è, 'Eiu, ùn sò mancu a so,' m'hà dettu. '& Apos; Quand'elli m'anu arrestatu per a prima volta, eru in u Bronx è m'anu mandatu à a Casa di Brooklyn è dopu m'anu mandatu à a Casa di Manhattan. & apos; È mi piace, & apos; Wow, avete fattu assai viaghji. & Apos; '

Anthony hà dettu chì u so tempu à e Tombe hè statu marcatu da a viulenza commessa da i guardiani piuttostu da i detenuti. Ellu hà ricurdatu i CO chì utilizavanu a forza nantu à i detenuti per impressiunà e so culleghi, è e guardie chì colpevanu i detenuti per avè li parlatu (incidenti simili eranu citati in un 2014 Rapportu DOJ nantu à Rikers ). I Cd anu ancu tagliatu temporaneamente i detenuti & apos; privilegi di mail è telefunu, o ghjunghjenu in e cellule è li colpiscenu, disse Anthony. Durante e visite à l'uffiziu medicu, Anthony hà aghjustatu, i guardiani ignuravanu a so dumanda per Advil. Si hè ancu riferitu à i CO chì anu betu per u travagliu, l'odore di alcolu in u so fiatu troppu apparente. (Alcune guardie apparentemente si spinghjeranu contr'à quelli culleghi canaglia, dicendu à voce alta chì ciò chì facianu era flagrante sbagliatu.)

Insemi cù altri detenuti ch'ellu cunniscia, Anthony hà dettu ch'ellu avia ricevutu una tassa d'aggressione in più per a lotta contr'à un CO. Questu, naturalmente, allunga u tempu passatu daretu à i rigali, ma da ciò chì Anthony hà descrittu, hè una situazione senza vittoria: Tu è ; site sempre parlatu, ma se decidite parlà, sì & apos; sì quellu chì paga.

'Scupreranu a so penna, è diceranu:' A mo penna vi ferà più di tuttu, ' Anthony hà ricurdatu. 'Dicenu sempre chì: & apos; A mo penna vi ferà più di tuttu. & Apos;'

In ghjugnu 2007, quand'ellu hè ghjuntu per a prima volta in e Tombe, Anthony hà dettu chì un detenutu hà parlatu cun un CO in palestra u 7 Sud è hè statu dopu battu davanti à Anthony è i so amichi. Anthony è altri detenuti anu chjosu a porta, allora e tartarughe ùn pudianu micca entre subitu; in a so menti, era cusì chì a lotta puderia cuntinuà abbastanza. Finalmente a porta hè stata aperta, è u detenutu hè statu 'saltatu è macellatu', cum'è Anthony hà ricurdatu.

Più tardi quellu annu, u 5 di Dicembre, Anthony hà dettu ch'ellu avia vistu una lotta scuppià trà un CO è un detenutu. Listessa ragione: U detenutu hà dettu qualcosa, è u CO l'ha colpitu. Anthony hà dettu chì u zitellu hè statu culpitu cusì male chì quandu hè statu purtatu di ritornu in cella, tutti i prigiuneri anu dettu di stà contr'à u muru; sta volta, era cusì ch'elli ùn pudianu micca vede e contusioni. '' Pusate nantu à u vostru lettu, ùn guardate micca attraversu a vostra finestra, & apos; ' Anthony hà dettu, imitendu i CO. 'S'elli vi piglianu à fighjà attraversu a vostra finestra, vi anu da arruffà. & apos; Chiudite l'ochji. Fighjate à u muru. & Apos; '

Cum'è Cadeem Gibbs, Anthony hà dettu chì i ghjorni anu persu a so impurtanza, invece si sò furmati in una longa sequenza di viulenza chì mette ogni detenutu è CO in guardia custante. Hè stata 'scandalizante', hà dettu - qualcosa chì ùn pudia micca crede chì stava succedendu in u centru di Manhattan.

'Aviu andatu à i servizii cattolici per a pace di a mente è solu per sente chì ùn sò micca quì', hà dettu. 'Solu per tene a mo mente sana, perchè essendu quì, u vostru modu di pensà hè totalmente diversu. Una lotta scoppierà quì, o qualcunu hè statu tagliatu quì. Duvete esse assai regolarmente cuscenti di ciò chì accade - site nantu à spilli è aghi. Perchè ùn si sà mai ciò chì accadrà. '

In l'ultimi anni, una quantità di scandali anu colpitu e Tombe. In ghjugnu di u 2009, u rabbinu di sempre in a struttura, Leib Glanz, era suspesu per urganizà regolarmente feste di arrosti di manzo, salmone è pollu per un gruppu di prigiuneri ebrei ortodossi, è ancu un bar mitzva di 60 persone per u figliolu di un detenutu. Più tardi, era ripurtatu chì Glanz avia parcheghjatu i camiò satellitari fora di e Tombe, dunque un detenutu puderia guardà u matrimoniu di un parente in Israele nantu à a televisione di a prigione. (Glanz hè statu finalmente incaricata è cundannatu in u 2013 per avè frodatu i federali di l'aiuti à l'alloghju publicu.)

In u 2010, un cappellanu à e Tombe era arrestatu per cuntrabandu in trè lame di rasatura è una tisora. Stu marzu, secondu à una demanda pendente, un duttore à e Tombe avaria dettu à un detenutu di lampà u ditu in a spazzatura dopu chì era statu accidentalmente spezzatu da una porta elettronica. In maghju, un veteranu CO di 19 anni hè statu arrestatu, secondu à u Nutizie Quotidiane , per cuntrabandu in 'telefoni cellulari, tabacchi è accendini, in più di nove grammi di crack è trè once di marijuana'. A trama presumibilmente implicatu un detenutu è dui di i detenuti è dui parenti.

E dopu ci hè u tippu chì, in ghjugnu, hà presentatu una demanda dichjarendu ch'ellu hè diventatu impotente perchè un duttore ombrezu ùn hà mancu trattatu a so erezione di sei ghjorni di ritornu in u 2011. In principiu di questu mese, quellu omu hà vintu un stabilimentu di 750 000 $ da a cità.

Malgradu tuttu què, sè cercate in DOC recenti o Dipartimentu di Investigazione (DOI) -u cani di guardia ufficiali di a cità-cumunicati di stampa o piani, ùn saperebbe chì e Tombe esistessinu ancu. A facilità hè solu una nota a piè di pagina in u rapportu di l'annu scorsu nantu à Rikers publicatu da i federali, è quandu aghju interrugatu per e prime volte nantu à e Tombe per e-mail, un portavoce di DOC m'hà rispostu dumandendu mi se avessi vistu l'ultimu pianu d'azione anti-viulenza per Rikers Island.

Nisun ufficiale di correzione attuale era dispostu à parlà per sta storia. Sottu à e regule DOC, l'uffiziali ùn sò legalmente autorizati à parlà à i media senza autorizazione, è dumandanu è chjamanu à l'Officiali di Correzione & apos; Associazione Benevolente, è ancu u so capu, Norman Seabrook-quale hè s'arricorda di fronte à una sonda federale per presunti ritorni-hè stata senza risposta.

Unu di i prublemi principali citati di manera consistente da i critichi di e Tombe hè u statu in diminuzione di oversight. Cumu hè statu, quattru agenzie generalmente monitoranu e condizioni di vita in e prigiò di a cità: u Cunsigliu di Correzione di New York, a Cummissione di Correzione di u Statu di New York, u Dipartimentu di Investigazione di New York, è a propria divisione d'investigazioni interne di u DOC.

'L'unica cosa chì sentu hè chì a gestione si hè deteriorata continuamente cù l'anni', mi hà dettu l'anzianu funziunariu di u DOC. 'E persone in a direzzione ùn anu mai gestitu anni fà, da i guardiani in giù.'

Benintesa, i critichi dicenu chì dicenu chì hà pigliatu i federali è i media cum'è u New York Times, u New Yorker , è u Voce di u Paese à palisà u brutalità nantu à Rikers, piuttostu chè l'agenzie chì anu u travagliu di tene d'ochju e prigiò di a cità. Cum'è Stanley Richards m'hà dettu dopu avè statu cunfirmatu cum'è membru BOC, 'U rapportu chì hè surtitu da u DOJ nantu à Rikers ... chì duverebbe esse surtitu da u tribunale!'

Un altru puntu di pressione hè statu u Prughjettu per i Diritti di i Prigiuneri in a Società d'Assistenza Legale. L'urganizazione hà hà presentatu una seria di cause di class action contr'à a cità per una povera igiene, forza eccessiva, salute mentale è tempi d'attesa scandalosi per l'ordine in i tribunali cunnessi à e Tombe - chì, parechji anziani detenuti m'anu dettu, ponu ancu durà al di là di mandatu legalmente 24 ore. Insemi cù i federali à u DOJ, a Società d'Assistenza Legale hà vintu un accordu maiò contr'à a cità, chì cunducerà à una nova supervisione federale in Rikers, oltre à regule rinfurzate, sorveglianza è fotocamere di u corpu.

In u 2006 tistimunianza à u Cunsigliu municipale, John Boston, direttore di u Prughjettu di Diritti di i Prigiuneri , sottolineau i vantaghji di e prigiò in i quartieri: A so situazione significa chì i prigiuneri ùn devenu micca esse trasportati finu à u tribunale, è permette à i prigiuneri di esse più vicinu à i membri di a famiglia è à l'avucati.

Boston hà dettu chì a so urganizazione riceve un flussu cuntinuu di lagnanze da i detenuti nantu à a viulenza, l'assistenza medica è u cumpurtamentu pocu prufessiunale in tutte e prigiò di a cità. Cusì ùn era micca stupitu di e storie di disturbu in u centru di a cità.

'In u sistema di prigiò di New York, ùn ci hè nunda di particulari in e Tombe', mi hà dettu. 'Ùn trovu micca troppu casuale chì avete intesu queste storie, perchè face parte di un vilu è periculosu sistema di prigione.'

'Hè tutta a stessa populazione, è u stessu persunale [cum'è Rikers]', aghjunse Boston.

Nta l'ultimi anni, a viulenza di e bande di New York hà splusatu, cuntribuendu à una crescita di sparazioni in a cità, u sindaco Bill de Blasio hà hà dettu . I so sforzi di amministrazione anu destinatu i visitori à e prigiò di a cità cum'è Rikers chì anu associazioni di gang, è un bloccu parziale di 34 ore in l'isula di marzu daveru da a viulenza ligata à a banda. È secondu à u New York Times , tutte e prigiò di a cità - micca solu Rikers - sò state chjuse à a fine di u mese scorsu.

Questa attività di gang aiuta à spiegà perchè e lagnanze trasmesse à a Società d'Assistenza Legale sò cunfidenziali, mi hà dettu Boston. Hà sustinutu chì a paura di rapprisaggiu hè ciò chì impedisce à i detinuti di parlà cù i ghjurnalisti. 'Ci hè una seria minaccia di vendetta in i carceri di u borough', hà dettu. 'Seranu ... scemi di parlà cun voi.'

Quandu hè stata dumandata nantu à e Tombe, Diane Struzzi, u direttore di cumunicazione per u Dipartimentu di Investigazione, m'hà indicatu l'arresti menzionati di u veteranu CO di 19 anni, un detenutu, è di altre persone da u DOI è u Procuratore Distrettuale di Manhattan à principiu di ghjugnu . 'DOI ùn cummenta micca e investigazioni pendenti ma hè statu, è continua, à esaminà e questioni significative chì affettanu e prigiò di a Cità, cumprese assalti è falsi rapporti è contrabandu di contrabandu, trà altri', hà dettu in un email.

In una dichjarazione à MediaMente, un portavoce di u DOC hà mandatu per email: «L'iniziativa anti-viulenza di 14 punti di u Commissariu [Joseph] Ponte crea una cultura di sicurezza in tutti i stabilimenti DOC. DOC hà aghjustatu telecamere di sicurezza, hà riformatu e procedure d'entrata per frenà u flussu di cuntrabandu, hà aumentatu l'occasioni educative di i detenuti per riduce l'oziu, è sviluppa squadre d'interventu di crisa per risponde più rapidamente à l'incidenti. Una riforma significativa piglia tempu, è simu sicuri chì e nostre riforme portanu à un DOC più sicuru. '

Citendu i dati DOC, u portavoce hà indicatu chì e Tombe sò 'menu viulenti in media chè u restu di DOC'. Tuttavia, l'usi di a forza aumentanu di 15 per centu trà Dicembre 2014 è Maghju 2015, paragunatu à u listessu periodu di un annu prima. Quelli incidenti chì resultanu in ogni tipu di ferita, u portavoce aghjunghjenu, sò falà 7 per centu, riflettendu una tendenza à a cità induve l'usi di a forza sò in più di 26 per centu dapoi ghjennaghju ma quelli chì resultanu in ferita anu calatu 5 per centu. U portavoce ùn hà micca furnitu alcuna infurmazione nantu à incidenti specifici o accuse di violenza, è hà dettu chì u DOC ùn hè micca statu capace di furnisce statistiche nantu à a violenza per annu.

Quandu Stanley Richards hà scontru u rappresentante di u campu di u BOC per e case di u distrittu à l'iniziu di ghjugnu, u Cumunamentu di Detenzione di Manhattan ùn era micca elencatu trà i 'i più scuri', vale à dì quelli marcati da una forte violenza di banda è da CO abusivi. Hà intesu, tuttavia, chì ci sò stati ultimamente una serie di trasferimenti significativi di detenuti di alta sicurezza da e Tombe à Rikers.

Richards hà dettu chì a mancanza di trasparenza puderia aiutà à spiegà perchè ste storie, sia intenzionalmente sia involontariamente, ùn anu avutu più esposizione.

'E case di u borough sò fora di vista, fora di mente, per a maiò parte', mi hà dettu. «U Commissariu [DOC] ùn li visita tantu spessu ch'ellu visitava l'isula. Allora iè, ci hè una vera pussibilità chì e case di u borough sianu piene di viulenza è chì ùn sia micca segnalatu. Hè gestitu à un livellu assai lucale. '

In quantu à cume frenà l'eccessi in e prigiò di a cità al di là di Rikers, 'Deve esse duie direzzioni', hà sustinutu Martin. 'Deve esse da u fondu in su, cù i CO chì pensanu diversamente à i so travagli, avè una comprensione è un rolu differenti è esse ricumpensati, ma fendu u tippu di cose chì dicemu chì ci importa. E dopu da cima in ghjò, cum'è per rende à e persone rispunsevuli è stabilisce quella cultura. '

Hà aghjustatu: 'Ùn vedu nunda di queste cose chì accadenu.'

Dunque, mentre i funzionari di a cità luttanu per riviseghjà Rikers, anziani detenuti à e Tombe speranu ch'elli ùn dimentichinu micca a prigione chì si trova à pochi blocchi da u Municipiu - una chì, per elli quantunque, hè stata troppu viulente da troppu longu.

'Ùn pudete micca vedelu quandu si cammina,' Cadeem Gibbs m'hà dettu. 'Ma quandu site di l'altra parte di questi muri, ùn avete micca idea di ciò chì accade.'

Seguitate à John Surico nantu Twitter .