A vita ùn hè micca bella per i travagliadori di a fabbrica d'oltremare chì facenu i scarpi di Ivanka Trump

A prima figliola hà custruitu una marca di vita lucrativa è prufittuosa basata nantu à una visione vagamente feminista, tardu capitalista di a donna chì travaglia. Ella vende blazers cropped, sandali strappy, è tote. Sorprendentemente, Ivanka ùn hà micca purtatu i so disegni per l'inaugurazione di u babbu, preferendu un vestitu biancu Oscar De La Renta. Forse u so cupertu di vellutu saccu da cocktail ùn era micca abbastanza grande per una copia di riserva di u so babbu presumibilmente autuditirminatu discorsu d'inaugurazione. In u mondu, a ghjente fighjava è nutava ciò ch'ella purtava. Alcuni di elli pudianu ancu esse stati i travagliadori in l'industrie di Ivanka Trump, e donne chì aiutanu à cucisce i so panni.

In a traccia di a campagna, Donald Trump hà minacciatu una guerra cummerciale cù a Cina, per allarme internaziunale. È in u so discorsu d'inaugurazione, u presidente Trump s'impegna à ricustruisce a nazione aduprendu 'mani americane è travagliu americanu'. Ma u Chicago Tribune raporti chì a marca di a so figliola ùn sia micca fabbricata in casa, aduprendu travaglii in casa. Hè fattu à u strangeru, in i paesi asiatichi. Sicondu unu Racked inchiesta , I calzarii di marca Ivanka Trump sò stati in realtà fabbricati in u core industriale di a Cina, u Delta di u fiume Pearl.

Secondu Racked , Una fabbrica - Xuankai Footwear Ltd. - hà pruduttu più di 130.000 liri di scarpi Ivanka finu à a data. I travagliadori in a fabbrica anu presuppostu una malattia sistematica in a fabbrica, cumpresu un sottupagamentu per l'ore di travagliu è a ritenuta di i pagamenti salariali. 'Ùn puderia più suppurtà', hà dettu un anzianu travagliadore chjamatu Tian, ​​chì si lagnava di pudè dorme solu sei ore à a notte. 'Hè una fabbrica di rifiuti', hà dettu un altru ex-impiegatu. I travagliadori di primu livellu anu guadagnatu, in media, 3.000 yuan (436 $) à u mese - à pena abbastanza per uttene Tiffany Trump è Marla Maples un colpu.

In un dichjarazione à publicazione cummerciale Notizie di Calzature , una filiale cummerciale di a linea di Ivanka Trump - rispunsevuli di a produzzione è di u sourcing di a marca - anu cunfirmatu chì anu utilizatu a fabbrica Xuankai. 'À l'iniziu di questu annu, a fabbrica Xuankai hè stata verificata da u nostru cunsultante senza alcuna violazione di a conformità', hà dettu un portavoce.

Aghju contactatu cù a squadra di PR di Ivanka per più infurmazioni nantu à a so catena di fornimentu-o qualsiasi infurmazione, postu chì nimu ùn hè listatu in u so situ web-ma nimu hà rispostu à i mo email.

Ironicamente, Trump s'impegna à oppone si à a fabricazione oltremare di prudutti americani. À un dibattitu candidatu republicanu in Detroit, ellu prumessu u publicu, 'Vogliu ripurtà i travagli in i Stati Uniti cum'è nimu pò.' Ma i rapporti suggerenu chì Ivanka ùn trasferisce micca a so attività di fabricazione in i Stati Uniti per contu di u so babbu. Secondu AFP , pare chì a produzzione di calzature Ivanka possa esse trasferita in un paese induve i salarii sò ancu più bassi: Etiopia.

In u listessu AFP intervista, u principale produttore di calzature cinese Huajian Group hà dichjaratu d'avè fattu circa 100 000 coppie di scarpe di marca Ivanka Trump in a so fabbrica Dongguan in u Delta di u fiume Pearl. Avà si move a produzzione in Addis Abeba. Un portavoce hà dettu à l'AFP chì un salariu di un travagliadore cinese puderia pagà per cinque travagliadori in a capitale africana.

'Sembra chì ci sia una vera corsa à l'oru in Etiopia avà cù una industria in crescita di i vestiti è di e scarpe', spiega u duttore Rebecca Prentice di l'Università di Sussex. 'E cumpagnie si spostanu da paesi à bassi salarii cum'è a Cina è u Bangladesh in Etiopia.'

Ella aghjusta: 'Qualunque sia a so retorica, l'imprese ùn a facenu micca per migliurà a vita di i travagliadori o participà à una espansione di i diritti di u travagliu; a facenu perchè ponu uttene e cose produtte più economicamente. '

Thulsi Narayanasamy di u gruppu anti-miseria Guerra à Vulè accunsente. 'Marchi cum'è Ivanka dicenu i termini di produzzione cù prufittu, qualità è puntualità e so uniche cunsiderazioni vere.'

Avemu spessu focalizatu nantu à e condizioni di e persone chì travaglianu in queste fabbriche (è ghjustamente). Ma se a fabbricazione cambia in Etiopia, o ancu torna in i Stati Uniti, Narayanasamy suscita preoccupazioni per u destinu di i travagliadori cinesi chì travaglianu per fà brogue in pelle di Ivanka.

'Unu di i più grandi prublemi chì facenu i travagliadori di a fabbrica in Cina sò i licenziamenti', dice. 'Questu hè accadutu in massa in a regione di Dongguan, induve i salarii è a separazione sò stati lasciati impagati. A maiò parte di i travagliadori in quella regione invechjanu travagliadori migranti femine chì s'appoghjanu nantu à a so pensione chì legalmente li devenu esse pagata, ma spessu ùn hè micca, soprattuttu quandu e fabbriche si chiudenu inaspettatamente o l'attività si sposta in altrò. '

In certi casi, una maggiore comprensione di i diritti di u travagliu è di u travagliu serve in realtà per caccià e cumpagnie fora di u paese. 'I salarii in Cina sò oghji u sicondu più altu di a regione dopu a Malesia, è anu aumentatu ogni annu', spiega Narayanasamy. 'I travagliadori in Cina cuntinentale sò ancu di più in più cuscenti di i so diritti è utilizanu azzioni cullettive cum'è greve per negozià per cundizioni è salarii megliu. Parechje fabbriche si chjudenu è si trasferenu in paesi cù manodopera più economica o altre parti più remote di a Cina induve i salarii sò più bassi è i gruppi di diritti luttanu per accede facilmente. '

È l'Etiopia hè l'ultima frontiera quandu si tratta di una nazione in via di sviluppu cun un documentu imprecisu nantu à l'obbligazioni di i patroni è i diritti di u travagliu. 'I pruduttori etiopi sò capaci di sfruttà a disoccupazione diffusa per offre salarii incredibilmente bassi chì custruiscenu ancu un altru centru di i poveri chì travaglianu', aghjusta Narayanasamy. Hè una vita brutale, degradante è esauriente: 'Guadagnendu menu di $ 1 à u ghjornu, i travagliadori chì facenu scarpi per marche cum'è Trump ùn puderanu mancu copre u so costu di a vita, è da a maiò parte di l'indicatori faranu parte di l'estremu povera. ' (Sicondu un Bloomberg rapportu in 2014, i salarii di l'usina Huajian in Etiopia sò di circa $ 40 à u mese, chì hè sempre menu di u 10 per centu di u salariu comparativu in Cina.)

A ragione per chì tuttu què hè permessu di accade? Apatia-da parte di i cunsumatori cum'è voi o me, è ancu di i guverni, l'imprese è i so fornitori di prudutti.

'Induve i margini di prufittu sò l'unica preoccupazione, a sfruttamentu hè inevitabile da e cumpagnie occidentali chì ponu fabricà à l'estranger cun impunità assoluta', dice Narayanasamy. 'Sapenu chì ùn ci hè manera di esse veramente ritenuti responsabili per l'abusi di i diritti umani in i quali sò cumplici.'